Description

ELENA NAVARRINI

 

 

 

She probably made her stage debut in 1911 at the Teatro Sociale in Cittadella, singing the role of Nannetta in Verdi’s Falstaff.

 

Chronology of some appearances

 

1911 Cittadella Teatro Sociale Falstaff (Nannetta)

1913 Lucca Teatro Del Giglio Otello (Desdemona)

1914 Milano Teatro Dal Verme Boheme (Mimì)

1915 Bologna Teatro Verdi Boheme (Mimì)

1920 Reggio Emilia Politeama Reggiano Boheme (Mimì)

1921 Treviso Teatro Sociale Rigoletto (Gilda)

 

 

ELISA GATTI PORCINAI

 

 

 

From the 1920s to the 1930s, she had a successful career as a lyric and dramatic soprano on the prominent provincial opera stages of Italy. In 1926, she appeared at the Teatro Verdi in Pisa as Suzel in Mascagni’s L’amico Fritz alongside Tino Folgar, and in 1931, at the same theatre, she performed as Maddalena in Giordano’s Andrea Chénier. She then retired from the stage for five years, returning in 1936 to sing Maddalena again at the Teatro del Giglio in Lucca. In 1939, she reprised the same role at the Teatro Verdi in Pisa. After her marriage, she also appeared under the name Elisa Gatti Porcinai.

 

Chronology of some appearances

 

1926 Pisa Teatro Verdi Amico Fritz (Suzel)

1929 Prato Teatro Metastasio Amico Fritz (Suzel)

1931 Catania Teatro Bellini Andrea Chenier (Maddalena)

1936 Ravenna Teatro Alighieri Mefistofele (Margherita)

1938 Prato Politeama Banchini Boheme (Mimì)

1939 Bari Teatro Petruzzelli Andrea Chenier (Maddalena)

1941 Trieste Teatro Verdi Il PIccolo Marat (Mariella)

1942 Bari Teatro Petruzzelli Il Piccolo Marat (Mariella)

 

 

EMILIA FIGORITI (ROMA, 1888 – ?)

 

 

 

Sister of the tenor Cesare Figoriti, she studied singing with the pedagogue Di Pietro and made her debut in 1906 at the Teatro Sociale in Treviso as Ornella in A. Franchetti’s Figlia di Jorio. After her retirement, she moved to Argentina.

 

Chronology of some appearances

 

1906 Treviso Teatro Sociale La Figlia di Jorio di A. Franchetti (Ornella)

1908 Milano Teatro Dal Verme I Maestri Cantori di Norimberga (Eva)

1911 Roma Teatro Apollo Pagliacci (Nedda)

1912 Roma Teatro Costanzi Africana (Ines)

 

 

EMMA FRANCO

 

 

Chronology of some appearances

 

1897 –

03 Salerno, Teatro Verdi: Il Profeta Velato (G. Napoletano) / Manon Lescaut (Manon) / Traviata (Violetta)

1899 –

01 Napoli, Teatro Bellini: Traviata (Violetta) / Ugonotti (Margherita)

06 Napoli, Teatro Bellini: Lucia di Lammermoor (Lucia)

10 Napoli, Teatro Mercadante: Mignon (Filina)

10 Roma, Teatro Adriano: Africana (Ines) / Ugonotti (Margherita)

1900 –

02 Catanzaro, Teatro Comunale: Traviata (Violetta)

1901 –

06 Roma, Teatro Adriano: Africana (Ines)

08 Catania, Politeama Pacini: Rigoletto (Gilda)

1903 –

09 Livorno, Politeama: Lucia di Lammermoor (Lucia)

1916 –

03 Napoli, Teatro Bellini: Rigoletto (Gilda)

 

 

EMMA GIANSONE

 

 

 

She made her debut in 1912 at the Teatro Bonetti in Lussimpiccolo as Margherita in Faust.

 

Chronology of some appearances

 

1912

June 7: Faust (Margherita) / La Bohème (Musetta) / Falstaff (Nannetta) – Teatro Rendano, Cosenza

August: Pagliacci (Nedda) – Teatro Sociale, San Pietro in Capofiume

1913

July: Il Trovatore (Leonora) – Teatro Gustavo Modena, Palmanova

November: Carmen (Micaela) – Teatro Rossini, Venezia

1914

May: Andrea Chénier (Maddalena) – Teatro Miramare, Tripoli

October: Pagliacci (Nedda) – Teatro Rossini, Venezia

December: Cavalleria Rusticana (Santuzza) – Politeama Lariano, Como

1915

September: La Nave Rossa (Mareja) – Politeama Verdi, Cremona

October-November: Pagliacci (Nedda) / Carmen (Micaela) – Politeama Reinach, Parma

November: Carmen (Micaela) / La Nave Rossa (Mareja) – Teatro della Pergola, Firenze

November-December: Pagliacci (Nedda) / Carmen (Micaela) – Teatro Comunale, Ferrara

L’Ombra (F. Flotow) – Teatro Metastasio, Prato

La Nave Rossa (Mareja) / Pagliacci (Nedda) – Teatro Municipale, Reggio Emilia

1916

January: Pagliacci (Nedda) – Teatro Del Corso, Bologna

August-September: Andrea Chénier (Maddalena) / Cavalleria Rusticana (Santuzza) – Teatro Verdi, Milano

November: Cavalleria Rusticana (Santuzza) – Teatro Alfieri, Asti

November-December: Concert / Pagliacci (Nedda) – Teatro Dal Verme, Milano

1917

May: Pagliacci (Nedda) – Teatro Carcano, Milano

July: Pagliacci (Nedda) – Teatro Apollo, Bologna

September: Fedora (Fedora) – Teatro Fenaroli, Lanciano

December: Pagliacci (Nedda) – Politeama Reinach, Parma

1918

January: La Bohème (Musetta) – Politeama Reinach, Parma

February: La Bohème (Musetta) / Faust (Margherita) – Politeama Verdi, Cremona

November: La Bohème (Musetta) – Politeama Genovese, Genova

La Bohème (Musetta) / Madama Butterfly (Cio-Cio-San) / Pagliacci (Nedda) – Teatro Apollo, Bologna

Pagliacci (Nedda) – Teatro Eliseo, Roma

1919

January: La Bohème (Musetta) – Teatro Coccia, Novara

La Bohème (Musetta) – Politeama Mabellini, Pistoia

La Bohème (Musetta) – Teatro Chiabrera, Savona

February: La Bohème (Musetta) – Teatro Eretenio, Vicenza

September: Andrea Chénier (Maddalena) – Politeama Verdi, Legnago

October: Fedora (Fedora) – Teatro Municipale, Alessandria

 

TRACKLIST

 

 

Elena Navarrini Traviata (Verdi) Pura siccome un angelo… Dite alla giovane with Enrico Nani 2011, 2012 Fonografia Nazionale, Milano

Elena Navarrini Rigoletto (Verdi) Deh! Non parlare al misero…. Ah! Veglia o donna with Enrico Nani Fonografia Nazionale 2007, 2008

Elisa Gatti Porcinai Lohengrin (Wagner) Sola nei miei prim’anni… Tu gli narrasti i miei tormenti  102-650 S10164 102-651 S10164 Gramophone, Milano  27-11-29

Elisa Gatti Porcinai Amico Fritz (Mascagni) Suzel, buon dì… Tutto tace  with Bruno Landi S 10182 102-646 S 10182 102-647 Gramophone, Milano 12-12-29

Emilia Figoriti Manon (Massenet) Addio picciol desco Odeon Fonotipia 37729 Xm1205

Emilia Figoriti Tosca (Puccini) Vissi d’arte 37720 Xm1187 Odeon, Milano 1908

Emma Franco La sua stella (Mascagni) Edison 20567

Emma Franco Amor te chiedo (Cimmino) Edison 20566

Emma Giansone Aida (Verdi) Pur ti riveggo… Fuggiam gli ardori (w. Albani) Italia 9004 9005

Emma Giansone Aida (Verdi) O cieli azzurri Disco Italia 9000

Emma Giansone Mefistofele (Boito) L’altra notte Disco Italia 9001

Emma Giansone Cavalleria Rusticana (Mascagni) Voi lo sapete, o mamma Disco Italia 9002