Description

REYNALDO HAHN (CARACAS, VENEZUELA, AUGUST 9, 1874 — PARIS, FRANCE, JANUARY 28, 1947)

 

 

 

 

Reynaldo Hahn was a Venezuelan-born French composer, remembered chiefly for his art songs. Hahn went to Paris as a child and later studied at the Conservatoire under Jules Massenet. He was music critic of Le Figaro from 1934 and in 1945 became director of the Paris Opéra. His operettas, which were developments of the style established by Jacques Offenbach, include L’Île du rêve (1898) and Ciboulette (1923). He also wrote incidental music for plays by Edmond Rostand, Sacha Guitry, and others, as well as ballets, notably La Fête chez Thérèse (1910) and Le Dieu bleu (1912). His piano suite Portraits de peintres was inspired by poems of Marcel Proust, who portrayed Hahn in his novel Jean Santeuil. Several of his exquisite art songs, such as “Si mes vers avaient des ailes” (“If my verse had wings”), remain in the concert repertory. Hahn’s music is melodious and graceful. His memoirs are valuable sources for the musical and literary life of the time.

 

 

TRACKLIST

 

 

Le premier jour de mai (“Chanson de mai”) (Gounod) 4-43073 14969u Gramophone, 9 vi 1909

Le cimetière de campagne (Hahn – Vicaire) 4-43074 14970u Gramophone, 9 vi 1909

L’île heureuse (Chabrier – Mikhaël) 4-43075 14986u Gramophone, 21 viii 1909

La tour Saint-Jacques (Darcier) 4-32076 14989u Gramophone, 21 viii 1909

Offrande (Hahn – Verlaine) 4-32077 14990u Gramophone, 21 viii 1909

Les pêcheurs de perles: De mon amie fleur endormie (Bizet) 4-32078 14995 1/2u Gramophone, 24 viii 1909

Musette du XVIIe siècle (Anonymous) 4-32013 15454u Gramophone, 22 xi 1909

Venezia: La Barcheta (Hahn – Herra) 4-32014 15456u Gramophone, 22 xi 1909

Amadis de Gaule: Bois épais (J.-B. Lully) 4-32240 16246u Gramophone, 18 i 1911

Le Devin du village: L’amour selon sa fantaisie (J.-J. Rousseau) 4-32239 16246u Gramophone, 22 iv 1911

Venezia: Ché pecà? (Hahn – Dall’Ongaro) 4-32406 20838u Gramophone, 27 x 1919

Les cigales (Chabrier – Gérard) 4-32468 20839u Gramophone, 27 x 1919

Offrande (Hahn – Verlaine) 4-32405 20840u Gramophone, 27 x 1919

La paix (Hahn – de Banville) 4-32469 20841u Gramophone, 27 x 1919

Maître Wolfram: Les larmes (Reyer – Méry) 4-32470 20861u Gramophone, 4 xi 1919

Chanson du printemps (Gounod – Tourneux) 4-32467 20865u Gramophone, 4 xi 1919

Così fan tutte: Un’aura amorosa (Mozart – Da Ponte) 4-32561 20948u Gramophone, 2 xii 1919

L’énamourée (Hahn – de Banville) 032429 03293v Gramophone, 2 xii 1919

Toutes les fleurs (Chabrier – Rostand) 032398 03295v Gramophone, 2 xii 1919

Biondina: Biondina bella (Gounod – Zaffira) 032397 03296v Gramophone, 2 xii 1919

Maid of Athens (Gounod – Byron) LX 374 Columbia, 1928

Aimons-nous (Gounod – Barbier) L 393 Columbia, 1928

Si tu veux, mignonne (Massenet – Boyer) L 1070 Disques Columbia D 2029, 1930

Le parfum impérissable (Fauré – L. de Lisle) L 1090 Disques Columbia D 2029, 1930

Le retour du marin (chanson populaire poitevine) L 2400 Disques Columbia BF 1, 1932

Le pauvre laboureur (chanson populaire bressanne) L 2411 Disques Columbia BF 1, 1932

Moi, j’m’appelle Ciboulette (Ciboulette – Reynaldo Hahn) BS 936-2 Compagnie Française du Gramophone P 480, ca. 1923

Comm’la vie vous semble avoir de la douceur (Ciboulette – Reynaldo Hahn) CS 937-2 Compagnie Française du Gramophone W 517, ca. 1923

Nous avons fait un beau voyage (Ciboulette – Reynaldo Hahn) BS 938-2 Compagnie Française du Gramophone P 480, ca. 1923

Amour qui meurs, amour qui passes (Reynaldo Hahn) CS 941-1 Compagnie Française du Gramophone W 517, ca. 1923

Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux? (Ô mon bel inconnu – Reynaldo Hahn) E 204233 Pathé PA 36, 1934c

O mon bel inconnu (Ô mon bel inconnu – Reynaldo Hahn) E 204234 Pathé PA 36, 1934c

Couplets du 2ième acte (Ô mon bel inconnu – Reynaldo Hahn) E 204262 Pathé PA 63, 1934c

Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux? ‘Chanson a deux voix’ (Ô mon bel inconnu – Reynaldo Hahn) E 204262 Pathé PA 63, 1934c

O mon bel inconnu (Ô mon bel inconnu – Reynaldo Hahn) E 204263 Pathé PA 64, 1934c

Duo ‘ABC’ / Dialogue (Ô mon bel inconnu – Reynaldo Hahn) E 204264 Pathé PA 64, 1934c

Air des chapeaux (Ô mon bel inconnu – Reynaldo Hahn) E 204265 Pathé PA 63, 1934c

Portia ‘Air de Bassanio’ (Le Marchand de Venise – Reynaldo Hahn) OLA 421-1 Compagnie Française du Gramophone DA 4871, 1935

La sentence nous y venons ‘Air de Portia’ (Le Marchand de Venise – Reynaldo Hahn) OLA 422-1 Compagnie Française du Gramophone DA 4872, 1935

Je le haïs ‘Air de Shylock’ (Le Marchand de Venise – Reynaldo Hahn) OLA 423-1 Compagnie Française du Gramophone DA 4871, 1935

L’amour, qui pourtant n’est pas bête ‘Quatuor’ (Le Marchand de Venise – Reynaldo Hahn) OLA 424-1 Compagnie Française du Gramophone DA 4872, 1935

Psyché (Paladilhe – Pierre Corneille) CPT 3137-1 Pathé PG 88, ii 1937

Études latines: Phyllis (Hahn – Leconte de Lisle) CPT 3138-2 Pathé PG 88, ii 1937

L’enamourée (Hahn – Théodore de Banville) CPT 3139-3 Pathé PG 89, ii 1937

L’heure exquise (Hahn – Paul Verlaine) CPT 3140-1 Pathé PG 89, ii 1937

L’heure exquise (Hahn – Paul Verlaine) 2:33, 31 iii 1928; Ki 1618-2 (Odéon 188 579)

Si mes vers avaient des ailes (Hahn – Victor Hugo) 2:10, 31 iii 1928; Ki 1619-2 (Odéon 188 579)

Infidélité (Hahn – Théophile Gautier) 2:36, 26 vi 1930; Ki 3477-1 (Odéon 188 738)

D’une prison (Hahn – Paul Verlaine) 2:56, 26 vi 1930; Ki 3478-2 (Odéon 188 738)

Le printemps (Hahn – Théophile Banville) 1:19, 26 vi 1930; Ki 3479-1 (Odéon 188 739)

L’air (Hahn – Théophile Banville) 2:33, 26 vi 1930; Ki 3480-2 (Odéon 188 739)

Les étoiles (Hahn – Théophile Banville) 2:59, 26 vi 1930; Ki 3481-2 (Odéon 188 740)

La delaissée (Hahn – de Blanchecotte) 2:36, 26 vi 1930; Ki 3482-2 (Odéon 188 740)

Études Latines: Tyndaris (Hahn – Leconte de Lisle) 1:51, 26 vi 1930; Ki 3483-2 (Odéon 188 741)   Études Latines: Lydé (Hahn – Leconte de Lisle) 2:24, 26 vi 1930; Ki 3484-2 (Odéon 188 741)

Le Temps d’aimer: Lettre d’amour (Hahn – Hugues Delorme) Sp. 2:50, 1937; CL 6162-1 (Disques Columbia DF 2156)

Le Temps d’aimer: Le chien fidele (Hahn – Hugues Delorme) 2:38, 1937; CL 6163-1 (Disques Columbia DF 2156)

La paix (Hahn – Théophile Banville) 1:49, 1937; CL 6174-1 (previously unpublished)

Je me metz en vostre mercy (Hahn – Charles d’Orléans) 2:10, 1937; CL 6175-1 (previously unpublished)   Le plus beau présent (Hahn – Magré) 2:07, 1937; CL 6176-1 (previously unpublished)

Sur l’eau (Hahn) 2:44, 1937; CL 6178-1 (previously unpublished)

La Carmélite: Sommes-nous pas trop heureux (Hahn – de Benserade) 3:19, 1937; CL 6355-1 (Disques Columbia DF 2435)

Chansons Grises: Paysage triste (Hahn – Paul Verlaine) 2:38, 1937; CL 6456-1 (Disques Columbia DF 2305)

Je me metz en vostre mercy (Hahn – Charles d’Orléans) 2:20, 1937; CL 6457-1 (Disques Columbia DF 2435)

Le plus beau présent (Hahn – Magré) 2:11, 1937; CL 6462-1 (Disques Columbia DF 2305)

Les insruments d’orchestre (in four parts) Presented by Reynaldo Hahn with Henri Merckel & Georges Bouillon, violins; Mlle. A. Merckel, viola; M. Frecheville, violoncello; D. Boussagol, double bass 16:04, 1935; 77596/77597/77585/77384 (Ultraphone FP 1471/1472)